La verdad es que son tantas la expresiones, refranes
y dichos que visten nuestro vocabulario que encontrar y resumir el origen de
todas ellas sobre un folio de un papel rozaría la imposibilidad. Hoy, por eso,
no desistiremos y nos centraremos en una en concreto y en aportar la mayor
información posible. La información proviene de un artículo del diario digital 20minutos.es, contrarrestada con
información histórica de los hechos. Rompo esa expectación y revelo que la
expresión que vamos a destapar hoy es: ¡Se
armó la gorda!
En el reinado de Isabel II una gran parte de la
ciudadanía olía aires de rebelión. Para referirse a esa rebelión dicha
ciudadanía utilizaba la expresión “la gorda”. Efectivamente, entre el 19 y el
27 de septiembre de 1868 tuvo lugar La Septembrina, un alzamiento militar que
concluyó con el exilio obligatorio de la reina Isabel II.
Como era mayoritario el nombre de los que predecían
dicha sublevación, y su campechana forma de citarla era “se va a armar la
gorda”, cuando la sublevación hubo finalizado, y con Isabel II lejos del trono,
la expresión cuajó rápidamente en el vocabulario cotidiano del pueblo que la
destinó a un significado sinónimo de grandes problemas o abundante alboroto.
Y así, de esa forma tan curiosa y quizá un poco
macabra, ya que necesitó de un alzamiento militar, una nueva expresión quedó
añadida a la lengua castellana y, con el paso del tiempo, las generaciones
postreras la heredaron y la implantaron también en sus hábitos de habla y
comunicación, hasta el día de hoy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario